Appartement 1er étage à vendre, proche golf et plage, Casares

A vendre, cet appartement situé au 1er étage d’une résidence proche de la plage et d’un golf à Casares. Ce bien offre 2 chambres, 2 salles de bain ainsi que 114m2 construits et 36m2 de terrasse.

LA RESIDENCE

La résidence offre un véritable style de vie luxueux, dans la paix et la tranquillité.

On y trouve des appartements et atiques avec vue panoramique imprenable sur la mer et sur le terrain de golf. Les atiques comportent un solarium.

Les intérieurs de chaque appartements sont assurés d’une haute qualité et sont équipés de climatisation froid/chaleur avec télécommande (qui peut être commandée depuis le téléphone portable)

Le complexe offre de magnifiques espaces communs pour se détendre, notamment des jardins tropicaux, deux piscines avec bains à remous et une salle de sport intérieure et extérieure.

L’EMPLACEMENT

Situé dans une des meilleures zones de l’Andalousie, dans la baie de Casares, la résidence se trouve alors dans un emplacement privilégié et permet d’offrir ce que la Costa del Sol a de mieux à offrir.

Il s’agit également d’un point stratégique puisque se trouvent Gilbraltar, Marbella, le dynamique Puerto Banus en moins de 20 minutes de la résidence, ainsi que l’aéroport international de Malaga en moins d’une heure. Le port de La Duquesa se trouve à seulement 5 minutes.

Depuis le complexe, vous pouvez facilement accéder non seulement à la plage et au terrain de golf mais aussi à tous les services et installations de la région, notamment les restaurants, les bars de plage, les supermarchés, les centres de santé et les zones de loisirs.

GB:

For sale, this flat located on the 1st floor of a residence close to the beach and a golf course in Casares. This property offers 2 bedrooms, 2 bathrooms as well as 114m2 built and 36m2 of terrace.

THE RESIDENCE

The residence offers a real luxury lifestyle, in peace and quiet.

There are flats and atiques with breathtaking panoramic views of the sea and the golf course. The atiques include a solarium.

The interiors of each flat are of high quality and are equipped with remote controlled air conditioning (which can be controlled from a mobile phone).

The complex offers beautiful communal areas to relax in, including tropical gardens, two swimming pools with whirlpools and an indoor and outdoor gym.

LOCATION

Located in one of the best areas of Andalusia, in the Bay of Casares, the residence is then in a privileged location and offers the best that the Costa del Sol has to offer.

It is also a strategic point, as Gilbraltar, Marbella and the dynamic Puerto Banus are less than 20 minutes away from the residence, as well as Malaga International Airport in less than an hour. The port of La Duquesa is only 5 minutes away.

From the complex you can easily access not only the beach and golf course but also all the services and facilities of the area, including restaurants, beach bars, supermarkets, health centres and leisure areas.

ES:

Se vende este apartamento situado en la 1ª planta de una residencia cerca de la playa y de un campo de golf en Casares. Esta propiedad ofrece 2 dormitorios, 2 baños así como 114m2 construidos y 36m2 de terraza.

LA RESIDENCIA

La residencia ofrece un verdadero estilo de vida de lujo, en paz y tranquilidad.

Hay apartamentos y atiques con una impresionante vista panorámica del mar y del campo de golf. Los atiques tienen un solarium.

Los interiores de cada apartamento son de alta calidad garantizada y están equipados con aire acondicionado con mando a distancia (que se puede controlar desde el teléfono móvil).

El complejo ofrece hermosas zonas comunes para relajarse, incluyendo jardines tropicales, dos piscinas con hidromasaje y un gimnasio interior y exterior.

UBICACIÓN

Situado en una de las mejores zonas de Andalucía, en la Bahía de Casares, la residencia se encuentra entonces en una ubicación privilegiada y ofrece lo mejor que la Costa del Sol tiene para ofrecer.

También es un punto estratégico ya que Gilbraltar, Marbella y el dinámico Puerto Banús están a menos de 20 minutos de la residencia, así como el aeropuerto internacional de Málaga en menos de una hora. El puerto de La Duquesa está a sólo 5 minutos.

Desde el complejo se puede acceder fácilmente no sólo a la playa y al campo de golf, sino también a todos los servicios e instalaciones de la zona, incluyendo restaurantes, chiringuitos, supermercados, centros de salud y zonas de ocio.