En vente, appartement neuf 2 chambres sur un golf à Casares

Cet appartement neuf de deux chambres est en vente et est situé sur un parcours de golf à Casares tout en étant relativement proche de la plage, à un peu plus d’un kilomètre. Il offre 121m2 habitable et 70m2 de terrasse dont la moitié est couverte. Cette résidence a été construite il y a 10 ans, et entièrement rénovée il y a un an. L’architecture donne un ensemble agréable. La résidence offre plusieurs piscines communautaires, de beaux jardins et un garage sécurisé. L’ensemble du complexe est sécurisé à son entrée par un poste de garde occupé 24 heures sur 24.

Vous êtes situé sur un complexe de golf, qui offre un bar restaurant ouvert à l’année ainsi que sa salle de gym et son spa. L’accès à la plage est possible grâce à un sentier littoral qui vous mène à une passerelle enjambant la nationale. La plage de Torre La Sal vous permet de vous ballader à pied comme à vélo le long du littoral. C’est un appartement idéal pour les golfeurs. Comme investissement immobilier, l’emplacement de ces appartements sur un golf, vous permet d’être assuré d’un excellent taux de remplissage, en le louant à des golfeurs au mois de septembre à mai, et à la semaine pendant la période estivale.

GB:

This new two bedroom flat is for sale and is located on a golf course in Casares yet is relatively close to the beach, just over a kilometre away. It offers 121m2 of living space and 70m2 of terrace, half of which is covered. This residence was built 10 years ago, and completely renovated a year ago. The architecture gives a pleasant ensemble. The residence offers several community pools, beautiful gardens and a secure garage. The whole complex is secured at the entrance by a 24 hour guard post.

You are located on a golf complex, which offers a year-round bar restaurant as well as a gym and spa. Access to the beach is via a coastal pathway that leads to a footbridge over the national highway. The beach at Torre La Sal allows you to walk or cycle along the coastline. It is an ideal flat for golfers. As an investment property, the location of these flats on a golf course means that you can be assured of an excellent occupancy rate, renting to golfers from September to May, and on a weekly basis during the summer months.

ES:

Este nuevo apartamento de dos dormitorios está a la venta y se encuentra en un campo de golf en Casares, pero está relativamente cerca de la playa, a poco más de un kilómetro de distancia. Ofrece 121m2 de espacio habitable y 70m2 de terraza, la mitad de la cual está cubierta. Esta residencia se construyó hace 10 años y se renovó completamente hace un año. La arquitectura da un conjunto agradable. La residencia ofrece varias piscinas comunitarias, hermosos jardines y un garaje seguro. Todo el complejo está asegurado en la entrada por un puesto de vigilancia de 24 horas.

Se encuentra en un complejo de golf, que ofrece un bar restaurante durante todo el año, así como un gimnasio y un spa. El acceso a la playa es posible a través de un sendero costero que lleva a una pasarela sobre la carretera nacional. La playa de Torre La Sal permite recorrer el litoral a pie o en bicicleta. Es un apartamento ideal para los golfistas. Como propiedad de inversión, la ubicación de estos apartamentos en un campo de golf, le permite estar seguro de una excelente tasa de ocupación, al alquilarlo a los golfistas en el mes de septiembre a mayo, y semanalmente durante el período de verano.