Location appartement 2 chambres à La Fragata Estepona

🇫🇷 Cet appartement à la location dans la résidence La Fragata au port d’Estepona offre  2 chambres et 2 salles de bains. 2 grandes terrasses donnant sur le jardin de la propriété. C’est une opportunité fantastique pour les couples et les familles qui recherchent des vacances relaxantes près de la mer ! Un appartement moderne et lumineux avec air conditionné situé dans l’urbanisation populaire “La Fragata”, à proximité du port de plaisance d’Estepona. La propriété est décorée avec goût et offre un environnement relaxant pour ceux qui cherchent à profiter de leurs vacances près du port d’Estepona et de la plage. La chambre principale bénéficie d’une salle de bain spacieuse avec une douche moderne, des toilettes et un lavabo ainsi qu’un grand dressing. La cuisine est entièrement équipée de nouveaux appareils de qualité tels que réfrigérateur/congélateur, four, micro-ondes, lave-vaisselle et machine à café. Le salon/salle à manger est équipé d’une table à manger pouvant accueillir jusqu’à quatre convives, juste à côté de la cuisine. En plus d’un canapé confortable, il est équipé d’une télévision à écran plat où vous pouvez profiter d’une grande variété de chaînes internationales. Vous trouverez également des chaises longues communes autour de la piscine. L’urbanisation de “La Fragata” offre de beaux jardins communs avec une grande variété de plantes tropicales et méditerranéennes. Le stationnement se fait dans la rue et il y a toujours de nombreux parkings publics autour du port. Dans l’ensemble, c’est un endroit idéal pour passer des vacances reposantes, à proximité des magasins, des bars, des restaurants et du port d’Estepona.

🇬🇧 This flat for rent in the La Fragata residence in Estepona harbour offers 2 bedrooms and 2 bathrooms. 2 large terraces overlooking the garden of the property. It is a fantastic opportunity for couples and families looking for a relaxing holiday by the sea! A modern and bright flat with air conditioning located in the popular urbanization “La Fragata”, near the marina of Estepona. The property is tastefully decorated and offers a relaxing environment for those looking to enjoy their holiday near the Estepona harbour and the beach. The master bedroom has a spacious bathroom with a modern shower, toilet and washbasin and a large dressing room. The kitchen is fully equipped with new quality appliances such as fridge/freezer, oven, microwave, dishwasher and coffee machine. The living/dining room is equipped with a dining table for up to four guests, right next to the kitchen. In addition to a comfortable sofa, it is equipped with a flat-screen TV where you can enjoy a wide variety of international channels. You will also find communal sun loungers around the swimming pool. The urbanisation of “La Fragata” offers beautiful communal gardens with a wide variety of tropical and Mediterranean plants. Parking is on the street and there are still plenty of public car parks around the port. All in all, it is an ideal place to spend a relaxing holiday, close to shops, bars, restaurants and the port of Estepona.

🇪🇸 Este piso en alquiler en la residencia La Fragata en el puerto de Estepona ofrece 2 dormitorios y 2 baños. 2 grandes terrazas con vistas al jardín de la propiedad. Es una fantástica oportunidad para parejas y familias que buscan unas relajantes vacaciones junto al mar. Un moderno y luminoso piso con aire acondicionado situado en la popular urbanización “La Fragata”, cerca del puerto deportivo de Estepona. La propiedad está decorada con buen gusto y ofrece un ambiente relajante para aquellos que buscan disfrutar de sus vacaciones cerca del puerto de Estepona y de la playa. El dormitorio principal tiene un espacioso baño con una moderna ducha, aseo y lavabo y un gran vestidor. La cocina está totalmente equipada con nuevos aparatos de calidad como nevera/congelador, horno, microondas, lavavajillas y cafetera. El salón/comedor está equipado con una mesa de comedor para hasta cuatro personas, justo al lado de la cocina. Además de un cómodo sofá, está equipado con un televisor de pantalla plana donde se puede disfrutar de una gran variedad de canales internacionales. También encontrará tumbonas comunitarias alrededor de la piscina. La urbanización de “La Fragata” ofrece hermosos jardines comunitarios con una gran variedad de plantas tropicales y mediterráneas. El aparcamiento está en la calle y todavía hay muchos aparcamientos públicos alrededor del puerto. En definitiva, es un lugar ideal para pasar unas vacaciones relajadas, cerca de las tiendas, bares, restaurantes y del puerto de Estepona.