La foire de San Isidro à Estepona est déjà là. Les fêtes se dérouleront du 9 au 15 mai. Mais avant cela, le dimanche 5 mai, c’est l’heure du pèlerinage populaire.
Le matin du dimanche 5 mai, les pèlerins d’Estepona commenceront leur pèlerinage à l’ermitage du saint patron. À 8 heures, depuis l’église paroissiale de San José, l’image de San Isidro sera accompagnée de chars et de nombreux cavaliers qui feront l’offrande florale au saint à son arrivée à l’ermitage. À midi, le traditionnel Angélus sera prié sur le chemin de l’ermitage. Le son des cloches annoncera l’arrivée de la procession des pèlerins à l’ermitage, où les cavaliers de l’association “Amigos del Caballo” feront une offrande florale au saint patron d’Estepona et à sa sainte épouse. À 18 heures, la messe des pèlerins aura lieu dans la chapelle de San Isidro Labrador, présidée par le révérend D. José Javier García Pascual, directeur spirituel de la confrérie et curé de San José.
De 10 à 19 heures, le Centre Dolménique de Corominas organise une journée portes ouvertes. De 12h00 à 17h00, des visites guidées gratuites du centre seront organisées. À partir de 13 heures, à côté de la piste de danse, où régnera une ambiance musicale et festive, le bar sera ouvert et proposera des prix populaires. À 21 heures, il y aura une prière d’action de grâces à San Isidro Labrador et à Santa María de la Cabeza pour la journée, avec les chants et les louanges des frères et sœurs pèlerins comme touche finale.
Programme des événements à partir du 9 mai
9 mai : Journée de l’enfant
À 19 heures : Grand défilé de la joie avec des géants et des grosses têtes. Dans les rues de la ville, au départ de l’école publique Víctor de la Serna (Avda. San Lorenzo) et accompagné par l’association musicale ” Marbella “, avec l’itinéraire suivant : Avda. San Lorenzo, Real, Viento, Castillo, Santa Ana, Manzanares, Terraza, Granada, Ebro, Tajo, San Juan, África, Prolongation Avda. San Lorenzo et lâcher de taureaux au Colegio P. Víctor de la Serna.
À 22 heures : Inauguration du parc d’attractions. Dans l’enceinte de la foire, il y aura une cérémonie d’inauguration et un défilé des autorités, des reines et des dames d’honneur, accompagné par la fanfare municipale d’Estepona. Ensuite, dans le stand officiel de San Isidro Labrbador, se tiendra le bal présidentiel officiel.
À 23 h 30 : Musique de divertissement “Dj” : À partir de cette heure, dans le stand officiel de San Isidro Labrador, il y aura de la musique de divertissement.
Les attractions bénéficieront d’une réduction de 50 %.
10 mai
De 13h00 à 18h00 : Exposition et démonstration d’objets en plâtre. Nous pourrons voir l’habileté et la maîtrise avec lesquelles les fagots d’alfa sont tressés, les transformant en pleitas, qui serviront ensuite à fabriquer des paniers, des corbeilles, des capachas et d’autres objets. Par M. Bartolomé Contreras et Mme Francisca De Haro.
À 14 h 30 : au stand officiel de San Isidro Labrador, une dégustation de la traditionnelle SOPA CAMPERA sera organisée avec un don de 1 euro, au profit des nouveaux projets de la confrérie.
À 21 heures : spectacle de danse. Au stand officiel, spectacle du studio de danse “La Milana”.
À 22 h 45 : danse avec orchestre. Après le spectacle et dans le stand officiel du Labrador de St. Isidro, danse jusqu’au petit matin avec le groupe musical ” Latidos “.
11 mai
À 10 h 30 : Concours de vins d’Estepona et des environs. Concours de vins dans le stand officiel, les échantillons resteront la propriété des organisateurs pour la dégustation. Premier prix de 150 euros ; deuxième prix de 120 euros et troisième prix de 90 euros.
À 13 h 30 : Concours d’adresse à la hache. Les prix sont les suivants : 200 euros pour le premier prix, 150 euros pour le deuxième prix et 100 euros pour le troisième prix.
A 15h00 : Dans le stand officiel. Remise des prix des concours organisés.
À 21 heures : spectacle de danse. Dans la hutte officielle, spectacle des élèves de “Lourdes Bazán” et “Lourdes Barrientos”.
À 22 h 30 : danse avec orchestre. Dans la cabane officielle St. Isidro Labrador, danse jusqu’au petit matin avec le groupe musical ” Latidos “.
12 mai
À 11 heures : dans l’église paroissiale de San José et après la célébration de l’eucharistie, acte d’adieu du Simpecado rociero à notre saint patron, San Isidro, à l’occasion du départ de la confrérie sœur de Notre-Dame du Rocío vers le village d’Almonte.
Dans l’enclos à bestiaux du Real de la Feria :
12h00 : Concours de gymkhana équestre.
13 h 00 : Concours de course de chevaux à la bande.
14 heures : Concours d’équitation : premier prix 150 euros + trophée ; deuxième prix 120 euros + trophée et troisième prix 90 euros + trophée.
15 heures : Au stand officiel : remise des prix des concours organisés.
17 h 30 : Fête des enfants. Pour les plus petits, au stand officiel, avec des jeux et des animations.
21 heures : Spectacle de danse. Au stand officiel, spectacle du groupe de danse “Con Acento”, dirigé par Tomy Guzmán.
22 h 30 : animation musicale DJ. À partir de cette heure, au stand officiel de San Isidro Labrador, animation musicale.
13 mai
10 h 30 : Atelier de préparation de limonade au stand officiel. Atelier de préparation de limonade avec les délicieux citrons des vergers d’Estepona, animé par Francisca Márquez Fernández. Deux classes de différentes écoles locales y participeront sur inscription préalable.
18.00 heures : Collation pour les personnes âgées. La Fraternité offrira une collation aux paysans âgés de la région dans le stand officiel avec une contribution de 1 euro. La soirée comprendra une danse du Centro de Día de Participación Activa, dirigée par “Mónica Peña” et un spectacle de “Los Jubis”.
19 h 30 : Chariot de la solidarité. Collecte de denrées alimentaires non périssables pour l’offrande du Saint Patron le 15 mai. Itinéraire : c/Monterroso, Avda. Juan Carlos I, Policía Nacional, Guardia Civil, Pilar de Farinós, Casares, María Espinosa, Blas Ortega, Jesús y María, Calvario, Granada, Terraza, Zaragoza, Valencia et Cádiz.
22 heures : animation musicale “Dj”. À partir de cette heure, au stand officiel du Labrador de San Isidro, il y aura une animation musicale.
14 mai
10 h 30 : Atelier de traite et de fromage. Traite manuelle des chèvres autochtones par Simón Sánchez López et son fils Manuel Sández.
11 h 00 : Hommage floral au saint patron. De cette heure jusqu’à 14 heures, à la Casa Hermandad, située dans la rue Papuecas, offrande florale au saint patron. Le type de fleur doit être un œillet rouge ou orange.
À partir de 12 heures, exposition de canaris. Dans le stand officiel, la Pajarería Quirós d’Estepona présentera les meilleurs canaris, qui seront champions du monde en 2021 dans le groupe des races espagnoles.
17.30 : Atelier de fabrication de pain aux figues. Atelier d’élaboration de pain aux figues selon les méthodes traditionnelles, animé par Antonia Chacón González.
21.00 : Spectacle de danse. Dans la Caseta Oficial, spectacle de l’Académie de danse de la Peña Flamenca de Estepona, dirigée par Antonio Trujillo. Suivi d’une danse avec le groupe musical ‘Latidos’.
15 mai : Journée de San Isidro
11h00 : Eucharistie concélébrée. Au siège canonique de la confrérie. Eucharistie solennelle et joyeuse concélébrée par les prêtres de la région.
12h00 : Tout au long de la journée, il sera possible de visiter l’autel que la Confrérie de San Isidro Labrador offre à c/Casares en l’honneur du Saint Patron d’Estepona.
12 h 30 : Présentation officielle de l’offrande institutionnelle.
13 heures : Visite des autels avec des prix de 100, 75 et 50 euros.
18.00 heures : Procession en liesse de San Isidro Labrador. Procession-roman de San Isidro Labrador depuis l’église paroissiale de San José, avec l’itinéraire suivant : c/Valence, Saragosse, Papuecas, Montecillo, Casares, Pilar de Farinós, Prolongation Avda. San Lorenzo, Avda. Andalucía, Terraza, El Cid, Goya avec clôture dans votre temple, au cours de laquelle tout le monde chantera la marche ” Estepona se rinde a tus pies “, composée par l’Agrupación Musical ” Marbella “. Le jury décernera 100 euros au meilleur char.
Et comme chaque année, la fête durera toute la journée pour profiter au maximum de cette journée spéciale pour les habitants d’Estepona.